Svorne Oversættere København I Nærheden Af Dig

4worldlovers: Vi er en professionel tolkevirksomhed der altid står klar til at hjælpe. Brug vores kundeportal til at bestille en Tolkning eller oversættelse.

Det er både nemt og enkelt bare tryk på bestil knappen nedenfor så kan du bestille hvis du er oprettet i systemet eller oprette dig som nye kunde. Under fanen kundeportal kan du finde ydereligere hjælp til bestilling.

Vi vil være sikre på, at vi altid kan levere korrekt rådgivning til vores kunder, hvad enten der er tale om en mundtlig eller skriftlig opgave.

Hver eneste dag hjælper vi statslige institutioner, kommuner og regioner med at levere bedre borgerservice og at sikre den optimale behandling af patienter på landets sygehuse. Ligeledes giver vores tolke og oversættere dagligt produktions- og handelsvirksomheder mulighed for bedre at nå deres globale målsætninger, blandt andet ved at tolke til møder med udenlandske leverandører og oversætte dokumenter til brug i udlandet.

Endelig er vi til stede i en række af livets vigtige stunder for privatpersoner. Det kunne være til køreprøver, oversættelse af eksamensbeviser, den helt rigtige tolkning til brylluppet eller oversættelse af opholdsdokumenter, når karrieren skal fortsætte et nyt sted i verden.

Vi hjælper vores kunder sikkert i mål med en hvilken som helst oversættelse. Vores dygtige projektkoordinatorer er specialister i at finde den rigtige oversætter til lige netop jeres tekst. Grundet vores store netværk kan vi tilbyde oversættelse på næsten alle sprogkombinationer. »

Vi tilbyder tolkning på næsten alle sprog. Siden 1986 har vi leveret tolkning til store og små offentlige institutioner, et bredt spektrum af erhvervslivet og til privatpersoner. »

4worldlovers:
Vi har mange forskellige kunder fra hele erhvervsdanmark, og vi har desværre ikke plads til alle deres logoer Men hvis du er på udkig efter en oversættelsespartner og gerne vil være sikker på, at vi har kompetencerne til at oversætte dine tekster, så kan vi sende dig en liste med referencer på relevante kunder og projekter.


Vi oversætter alt fra fagtunge, højt specialiserede tekster såsom juridiske oversættelser, medicinske tekster og tekniske manualer til de mere bløde, kreative tekster såsom marketingmateriale, undertekster og bogoversættelser. Alle vores oversættere er specialister inden for ét eller flere emner og oversætter kun til deres modersmål

Teknisk klargøring af filer til oversættelse: 560 kr. pr. time

Læs mere om vores priser her, vores tilfredshedsgaranti her og vores prisgaranti her.

4worldlovers: "Vi har både brugt Translated by us til længere og kortere tekster og har hver gang oplevet et imponerende serviceniveau og oversættelser af høj kvalitet. Har vi haft spørgsmål er vi blevet mødt med venlighed, alsidighed og en stor professionalisme. Selv med korte tidsfrister har de leveret gode, gennemarbejdede oversættelser. "

"You want a translation agency that’s reliable, quick and thorough – something that we value highly in our partnership with Translated By Us. The team is quick to respond to inquiries, deliver translations of high quality that follow our tone of voice and they are able to accommodate even our tightest deadlines – all while providing a friendly and professional service. "

"Translated By Us gør et godt stykke arbejde. De er meget professionelle og kvaliteten lever også op til mine forventninger"

"Vi er ovenud tilfredse med de oversættelser, Translated By Us har leveret. Korrespondancen er spot-on og leveringstiden inden for den aftalte tidsramme. Vi sætter pris på, at de efterfølgende tog sig tid til at følge op på, om oversættelserne levede op til forventningerne."

"Vi har været rigtig glade for den fleksibilitet I har udvist ift. til at finde en proces som passer med vores virksomhed – guld værd og alfa og omega for et godt fast samarbejde."

"Insight Communication har været kunde hos Translated by Us I næsten 2 år. I den tid har vi fået oversat alt fra svært tekniske tekster til mere reklameorienteret tekst hvor tekst-flowet skulle bevares. Vi har fået oversat fra både dansk og engelsk, til henholdsvis dansk, svensk, norsk og finsk og kvaliteten har været fremragende. Translated by Us yder en fantastisk service, leverer til tiden og ofte med ganske små deadlines og til en pris der er virkelig konkurrencedygtig. Vi har fået meget ros fra vores egne kunder på kvaliteten af de oversættelser der bliver leveret. Jeg kan kun give Translated by Us mine varmeste anbefalinger."

”Translated By Us er et professionelt og effektivt oversættelsesbureau. Nem online beregning for de lette tekster, og hurtig tilbagemelding ved de mere svære. Samarbejdet er en sand fornøjelse."

"Jeg er altid blevet mødt af super service og rigtig skarpe priser!"

”Vi har brugt Translated By Us gennem længere tid og vi får altid hurtigt levering samt en god og professionel service."

"Vi er superimponerede og glade for jeres oversættelse og tilpasning til markedet. TBU’s oversætter fandt selv lokale regler og love og tilpassede teksten, hvilket gør mit arbejde meget, meget, lettere. Det blev desuden noteret hver gang, at oversættelsen afveg fra originalen, men det har hver gang været korrekt. Vi vender helt sikkert tilbage."

“Vi får altid hurtig levering og høj kvalitet i oversættelser”

"Hurtig svar, grundig korrektur og lette arbejdsgange - derfor har jeg valgt Translatedbyus!"

4worldlovers:
Vi har 4,7/5 i score baseret på mere end 200 tilbagemeldinger fra kunder.


Oversættelsesbureauet Diction er din sproglige samarbejdspartner, uanset om du skal have lavet oversættelse, korrekturlæsning, tekstforfatning eller tolkning. Vores oversættelsesbureau har hovedkontor i København, Danmark. Fra vores kontor har vi siden 2010 hjulpet vores kunder med oversættelse i hele Nordeuropa. Vi har særligt specialiseret os i at lave oversættelser til og fra de skandinaviske sprog, hvilket gør, at du trygt kan overlade dine oversættelser til os og forvente at få korrekte og sprogligt flydende oversættelser retur.

Vi oversætter fra pr. ord og korrekturlæser fra pr. ord.


Vi benytter os udelukkende af erfarne modersmålsoversættere, så du er garanteret en kvalitetsoversættelse.


Vi kan afhængigt af tekstmængden have oversættelsen klar samme dag.

Diction er med et stort team af specialiserede oversættere den foretrukne samarbejdspartner for adskillige skandinaviske og internationale virksomheder. Vi oversætter primært tekster til og fra alle europæiske sprog og specialiserer os i de skandinaviske sprog.

Vi anvender Diction til oversættelse af bl.a. produkttekster til flere forskellige skandinaviske sprog. Leveringstiden er kort, oversættelsen er korrekt hver gang og processen utrolig smidig. Så gør det heller ikke noget, at prisen også er den bedste, vi har kunnet opdrive.

Vi har ofte brugt Diction og fået oversat tekniske tekster, der kræver indblik i byggetekniske termer. Oversættelserne, vi har fået retur, har altid været korrekte og af høj kvalitet. Derudover har prisen også været rigtig fornuftig.

Vi udsender løbende mails, hvor vi deler ud af vores erfaringer fra oversættelsesverdenen

4worldlovers: Vi har arbejdet som statsautoriserede translatører og tolke i over 25 år, alle årene med fokus på juridiske oversættelser mellem dansk, engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk.


Vi har stor respekt for det store arbejde, der ligger bag de dokumenter, vi oversætter, og det er vores ansvar at sørge for, at oversættelserne er præcise.